「ソウル市-チューリッヒ州」と姉妹都市締結

■電子政府・科学技術イノベーション・文化・観光分野で協力
■チューリッヒ市長と面談…都市再生・スマート都市
■朴市長、ブロックチェーンセンター「TrustSquare」歴訪

ソウル市がブロックチェーン強者になるためスイスの経済都市チューリッヒと姉妹都市交流締結した。

欧州歴訪している朴・ウォンスンソウル市長は、今月3日午後3時30分（現地時間）スイスのチューリッヒ庁舎でThomas Heiniger知事に合って「ソウル市-チューリッヒ州姉妹都市交流締結」を結んだ。

両都市は、今回の提携で電子政府・科学技術イノベーション・文化・観光などさまざまな分野で協力する。

両市長とも弁護士出身という共通点を持っている。

Thomas Heiniger知事は、来年ソウルで両都市の主催で行われる「チューリッヒ、ソウルに会う（仮称）」イベントにソウル市の協力を求めた。朴市長も積極的な支援を約束した。

チューリッヒ市は2014年から世界各国の都市で文化・経済交流のためのイベントと行っている。来年ソウルでも初めてイベントを開催する。

Thomas Heiniger知事は「ブロックチェーンにおいて良い政策・働きやすい環境を企業らに提供することが大事」と語った。

朴市長は「今回のMOUが両都市を発展に導くきっかけとなって欲しい」とコメントした。

______________

引用記事:http://www.newsis.com/view/?id=NISX20180925_0000427256&cID=10201&pID=10200

(「「ソウル市-チューリヒ州」と姉妹都市交流締結」『newsis』2018年10月4日の記事)

______________

翻訳:元